स्थानीय स्मृतियों में कटियारी से रंगून (अब यांगून), बर्मा जाकर रोज़गार करने और घर पैसे भेजने की कहानियाँ मिलती हैं। सार्वजनिक औपनिवेशिक अभिलेखों में गाँव का स्पष्ट उल्लेख बहुत कम है। हालाँकि, उन्नीसवीं सदी के मध्य से 1942 तक पूर्वी उत्तर प्रदेश और बिहार से बर्मा की ओर हुए प्रवास का क्षेत्रीय इतिहास उपलब्ध है।
इस कहानी को पढ़ते समय स्रोतों का अंतर ध्यान में रखें:
- दस्तावेज़ों से पुष्ट क्षेत्रीय इतिहास: बीसवीं सदी के आरंभ में रंगून की आबादी में भारतीयों की बड़ी हिस्सेदारी थी। वे गोदामों, चावल और लकड़ी के व्यापार, रेलवे, पुलिस तथा कार्यालयों में काम करते थे।
- गाँव की मौखिक स्मृतियाँ: कटियारी के किन परिवारों के लोग वहाँ गए, वे क्या काम करते थे और कब लौटे — इन विवरणों की पुष्टि परिवारों के पत्रों, दस्तावेज़ों और साक्षात्कारों से की जानी है।
प्रवास के कारण और अवसर
नदी के कटाव, खेती की अनिश्चितता, लगान और कर्ज़ ने क्षेत्र के परिवारों को बाहर रोज़गार खोजने के लिए प्रेरित किया। बर्मा के शहरों में श्रमिकों और कर्मचारियों की माँग थी। कलकत्ता से चलने वाले जहाज़ों ने आने-जाने का रास्ता उपलब्ध कराया। कई प्रवासी समय-समय पर गाँव लौटते थे।
घर भेजी गई कमाई से खेती, मकान, कर्ज़ चुकाने और पारिवारिक खर्चों में सहायता मिलती थी। प्रवासी अक्सर अपने गाँव या समुदाय के परिचित लोगों के साथ रहते थे। किसी विशेष कटियारी परिवार की स्थिति जानने के लिए उसके अपने अभिलेख आवश्यक हैं।
1942 में पैदल वापसी
1942 में जापानी आक्रमण के बाद बड़ी संख्या में भारतीयों को बर्मा छोड़ना पड़ा। निकासी की व्यवस्था में नस्ली भेदभाव था और कई लोगों को अराकान, चिंद्विन, तमु–इंफाल या हुकांग–लेदो के कठिन रास्तों से पैदल निकलना पड़ा। बारिश, भूख और बीमारियों ने इस यात्रा को बेहद कठिन बना दिया। बचे हुए अनेक लोग असम के रेल केंद्रों तक पहुँचे।
इस क्षेत्रीय त्रासदी में कटियारी के परिवारों के अनुभवों को दर्ज करना अभी बाकी है। परिवारों की अनुमति और उपलब्ध साक्ष्यों के आधार पर ही व्यक्तियों के नाम जोड़े जाएँगे।
बर्मा के बाद
स्वतंत्रता के बाद, विशेषकर 1960 के दशक की राष्ट्रीयकरण नीतियों से, बर्मा में रहने वाले अनेक भारतीय प्रभावित हुए। कटियारी के परिवारों का आगे का प्रवास किन शहरों की ओर हुआ, इसकी पुष्टि स्थानीय विवरणों से की जानी है।
यदि आपके परिवार में इस प्रवास से जुड़े पत्र, तस्वीरें या स्मृतियाँ हैं, तो उन्हें संग्रह में साझा करें।